« Toutes en moto » deuxième édition le 6 mars

Hé oui, partant du principe présenté ci-dessus, "en scooter" serait bien une faute même si "à scooter" aurait un peu tendance à heurter les oreilles (les miennes, en tout cas...). Mais on pourrait sans doute discuter la chose considérant que "à scooter" occasionne une légère gêne de prononciation, comme c’est le cas pour "à Avignon" ou "à Arles", que l’on remplace par commodité et par usage par "en Avignon" et "en Arles". Bon, sauf que là, il s’agit d’éviter la succession du son "a". Et je dois avouer que je ne sais pas si l’Académie s’est penchée sur la question pour savoir si on se déplace à ou en scooter :)

oui,mais mon questionnement portait surtout sur la comparaison avec le scooter. Rouler EN scooter serait donc une faute ?

Pour compléter : "en" est synonyme de "dans" ou "dedans". Et on ne roule pas dans une moto mais dessus, d’où l’emploi du "à" comme pour la pratique du cheval et comme le précise Gromeul.

C’est comme à cheval, on monte sur une moto comme sur un cheval ! Pour le scooter, je ne suis pas sûr que ce soit "en" scooter plutôt que "à"...

au passage, si quelqu’un peut expliquer quelle subtilité de la langue française justifie qu’on roule en voiture ou en scooter, mais à moto...

Oserais-je dire qu’on en sera ?